I’ve been translating fairytales lately.
Some went well, others not so much – when I choose stories to translate, I don’t always take into account how well they work in another language, or, as was the case here, in another cultural environment.
It’s a learning curve, but I’m having fun 🙂